<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="http://noticias.terra.es/rss/Controller?channelid=0dd96604dea56310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD&amp;ctName=atomo-noticia" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title><![CDATA[Terra - RSS - Norteamérica]]></title>
		<link>http://noticias.terra.es/rss/Controller?channelid=0dd96604dea56310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD&amp;ctName=atomo-noticia</link>
		<description><![CDATA[Últimas Noticias - Norteamérica]]></description>
		<language><![CDATA[es-es]]></language>
		<copryright><![CDATA[Copyright 2000-2013 Terra Networks, S.A.]]></copryright>
		<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		<image>
			<title><![CDATA[Terra - RSS - Norteamérica]]></title>
			<width>132</width>
			<height>54</height>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/rss/Controller?channelid=0dd96604dea56310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD&amp;ctName=atomo-noticia]]></link>
			<url><![CDATA[http://img.terra.com.br/i/logo.gif]]></url>
		</image>
		<item>
			<title><![CDATA[Más de 2.000 personas completan simbólicamente la última milla de la Maratón de Boston   ]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 16:06:47 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/mas-de-2000-personas-completan-simbolicamente-la-ultima-milla-de-la-maraton-de-boston,2aafddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/mas-de-2000-personas-completan-simbolicamente-la-ultima-milla-de-la-maraton-de-boston,2aafddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Más de 2.000 personas han completado este sábado simbólicamente la última milla de la Maratón de Boston, interrumpido el pasado 15 de abril por un atentado en el que murieron tres personas y 264 resultaron heridas. Los corredores y familiares de víctimas del atentado han querido cruzar la línea de meta en un acto que se ha celebrado bajo una fina lluvia con el objetivo de homenajear a las víctimas y a los trabajadores de los servicios de emergencia, según recoge la emisora local de radio WCVB. Tras cruzar la línea de meta los participantes han celebrado la conclusión de la maratón y muchos de ellos se han abrazado entre sí. "Esta es la oportunidad de acabar la maratón que los corredores no tuvieron, la oportunidad de experimentar la última de milla que les habían quitado", ha explicado una portavoz de la organización, Kathleen McGonagle. Además el coro de la Parroquia de Santa Ana, a la que asistía la familia de una de las víctimas, Martin Richard, de ocho años, ha interpretado el himno nacional de Estados Unidos.]]></content>
			<description><![CDATA[Más de 2.000 personas han completado este sábado simbólicamente la última milla de la Maratón de Boston, interrumpido el pasado 15 de abril por un atentado en el que murieron tres personas y 264 resultaron heridas....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Hackers 'irracionales' aumentan el temor por la seguridad en EEUU]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 15:10:33 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/hackers-irracionales-aumentan-el-temor-por-la-seguridad-en-eeuu,be4fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/hackers-irracionales-aumentan-el-temor-por-la-seguridad-en-eeuu,be4fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El investigador de ciberseguridad HD Moore descubrió que podía usar Internet para acceder al control de unos 30 sensores de oleoductos de todo el país que no estaban protegidos con contraseñas. Experto en pirateo informático que ayuda a las compañías a descubrir debilidades en los sistemas, Moore dijo que encontró los sensores el mes pasado mientras analizaba información en enormes bases de datos públicas de dispositivos conectados a Internet. "Sabemos que los sistemas están expuestos y son vulnerables. No sabemos el impacto que podría tener si alguien intenta aprovecharlo de verdad", dijo Moore, jefe de investigación de la firma de seguridad Rapid7. Los expertos en seguridad nacional de Estados Unidos solían pensar tranquilamente que los superpoderes "racionales" como China o Rusia eran sus mayores adversarios en el ciberespacio. Estos países podrían tener la capacidad de destruir infraestructuras clave en Estados Unidos con un solo un clic de ratón, pero es improbable que lo hagan, en parte porque temen que Washington pueda contraatacar. Sin embargo, ahora crece el temor a que los actores "irracionales" - como los grupos extremistas o activistas individuales- estén infiltrándose en los sistemas estadounidenses en busca de vacíos de seguridad como el que descubrió Moore. Estos adversarios podrían no tener muchos recursos, pero como la bomba de Timothy McVeigh en un edificio del Gobierno federal en Oklahoma en 1995, el factor sorpresa es lo que preocupa. El exsecretario estadounidense de Seguridad Interior, Michael Chertoff, dijo que estaba preocupado por el hecho que el primer ciberataque destructivo en suelo estadounidense se pueda parecer al del maratón de Boston en el sentido de que los sospechosos no estaban en el radar del Gobierno. "Vas a tener ataques a una escala relativamente modesta con impacto por parte de toda clase de tipos - 'hactivistas', delincuentes, lo que sea", dijo Chertoff en una cumbre de Reuters sobre ciberseguridad celebrada la pasada semana. "¿Van a apuntar a infraestructuras clave? Podría ser". Entre los actores emergentes en el ciberespacio que generan más preocupación a los expertos en seguridad está Irán, del que se cree que está tras los asaltos a sitios web estadounidenses de bancos y de un ataque a unos 30.000 ordenadores de la compañía petrolera nacional de Arabia Saudí el pasado año. Corea del Norte también tiene cada vez más aptitudes en el terreno, según los expertos, después de que los hackers tumbaran tres televisiones surcoreanas y dos grandes bancos en marzo. Otro actor emergente es el Ejército Electrónico Sirio, un grupo de activistas que ha reivindicado la responsabilidad de hackear cuentas de Twitter de grandes medios de comunicación occidentales, como la de Associated Press el mes pasado, cuando sus hackers enviaron un tuit falso sobre explosiones en la Casa Blanca que hicieron que las bolsas se hundieran brevemente. ATAQUES CONSTANTES La red de energía estadounidense es el objetivo diario de los ciberataques, según un informe del congresista de California Henry Waxman y del de Massachusetts Ed Markey publicado en el Comité de Energía y Comercio del martes. Más de doce empresas de energía alertan al día sobre intentos de ataques constantes o frecuentes que van desde la investigación no deseada a la infección con software malicioso, según el informe. Gerry Cauley, consejero delegado de North American Electric Reliability Corp (NERC), dijo en la cumbre de Reuters que se habían encontrado virus informáticos en la red de energía que podrían utilizarse para provocar daños en las plantas. NERC es una agencia sin ánimo de lucro que supervisa y asegura la confiabilidad del sistema de energía de esa región. Los expertos dicen que con tantos hackers sin identificar tratando de introducirse en los sistemas de control industrial de Estados Unidos, temen que alguien en algún momento - quizás un amateur - cause daño de forma intencionada o no intencionada a los generadores de electricidad, plantas químicas, presas u otras infraestructuras. "Incluso si no sabes realmente cómo funcionan las cosas, todavía puedes provocar el caos destruyendo algún aparato", dijo Rubén Santamarta, un consultor senior de IOActive. "Probablemente a corto plazo nos enfrentemos a un incidente de este tipo, en el que los atacantes ni siquiera sepan lo que están haciendo", dijo. Santamarta ha identificado cientos de sistemas de control de a través de Internet - en instalaciones de la red eléctrica y de tratamiento de aguas o sistemas de calefacción y ventilación de edificios como hospitales. También ha descubierto fallos en equipos de control industrial. El equipo de respuesta de ciberemergencias del departamento de Seguridad Interior estadounidense (ICS-CERT, por sus siglas en inglés), advirtió la semana pasada de un fallo que Santamarta encontró en equipamiento de la alemana TURCK, que usan fabricantes y agricultores en Estados Unidos, Europa y Asia. La agencia dijo que unos atacantes con pocas capacidades podrían aprovecharse del fallo, paralizando remotamente procesos industriales. Aconsejó a los clientes instalar un parche que los protegería frente a tales ataques. El director de Inteligencia Nacional James Clapper dijo en un comité del Senado en marzo que "los actores menos avanzados pero altamente motivados" podrían acceder a algunos sistemas de control poco protegidos. Podrían causar daños "significativos", advirtió, debido a configuraciones inesperadas de sistemas o errores. 'CUESTIÓN DE TIEMPO' El ICS-CERT publica cada año en su web decenas de alertas y avisos sobre vulnerabilidades en sistemas de control industrial. Entre las compañías cuyos productos son mencionados están General Electric, Honeywell International, Rockwell Automation, Schneider Electric SA o Siemens AG. Dale Peterson, consejero delegado de seguridad de sistemas de control de Digital Bond, dijo que los sistemas de control de infraestructuras son muy vulnerables a los ciberataques porque los diseñadores no tienen en cuenta la seguridad cuando desarrollan la tecnología. Aunque los hackers todavía no han lanzado un ataque contra infraestructuras estadounidenses, muchos tienen la capacidad de hacerlo. "Diría que sólo es porque nadie ha querido hacerlo", dijo Peterson, que comenzó su carrera como decodificador en la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos. Mike Rogers, presidente del comité parlamentario de Inteligencia, dijo que los terroristas están entre los grupos que buscan tener la capacidad de lanzar un ciberataque a infraestructuras estadounidenses, pero que cree que todavía no tienen esa capacidad. "Tener a la persona correcta con la capacidad correcta comprometido con esto es un factor que cambia el juego", dijo Rogers en la cumbre. "Mi preocupación es que sea solo cuestión de tiempo", dijo. Eric Cornelius, un exfuncionario del ICS-CERT, dijo que los operadores en sectores críticos, entre los que se incluyen la energía, el agua, el petróleo y el gas, a veces no cumplen las recomendaciones de los fabricantes de equipamiento y software de forma adecuada porque necesitan apagar las plantas para hacerlo y no se lo pueden permitir. Algunas plantas carecen de suficiente personal de seguridad y de tecnología para proteger las redes porque no tienen fondos adecuados, dijo Cornelius, director de infraestructuras clave de Cylance. Un hacker relativamente poco sofisticado cuya meta sea investigar una red puede dañar intencionadamente un sistema porque las redes más antiguas son frágiles y muy sensibles, dijo. "Eso hace inseguros estos sistemas de control", dijo. (Información de Jim Finkle; Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid)]]></content>
			<description><![CDATA[El investigador de ciberseguridad HD Moore descubrió que podía usar Internet para acceder al control de unos 30 sensores de oleoductos de todo el país que no estaban protegidos con contraseñas....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Israel dice que Siria procura provocar un conflicto]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 14:46:26 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/israel-dice-que-siria-procura-provocar-un-conflicto,db2fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/israel-dice-que-siria-procura-provocar-un-conflicto,db2fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Israel acusó el sábado a las fuerzas sirias de tratar de provocar un conflicto cuando los dos lados se achacan la responsabilidad de un choque en la frontera. Las tensiones en torno a de los Altos del Golán, zona de alto el fuego entre Siria e Israel, se han intensificado desde que las fuerzas sirias dispararon a través de la línea de la patrullada línea divisoria e impactaron un vehículo militar israelí el martes. "Los hechos de esta semana son parte de un patrón preocupante de eventos destinados a despertar la provocación con Israel", dijo el embajador israelí ante la ONU, Ron Prosor, en una carta al Consejo de Seguridad del organismo. "La responsabilidad del hecho permanece enteramente con el gobierno de Siria, que instruyó a sus tropas a abrir fuego contra el jeep. A pesar de numerosas quejas, han persistido en estos actos de agresión", añadió Prosor en la carta, que fue divulgada por la misión diplomática de Israel en Estados Unidos. "Esperamos que la comunidad internacional mantenga al gobierno de Siria como responsable de socavar los acuerdos internacionales y la estabilidad regional", dijo Prosor. Israel dice que los disparos y otros recientes incidentes son una violación del acuerdo de 1974 que estableció la zona de alto el fuego en el Golán. Otros proyectiles y fuego desde Siria han alcanzado Israel durante el conflicto sirio de 24 meses y observadores de la ONU ya han sido secuestrados al menos tres veces por rebeldes sirios en incidentes dentro de la zona. En una carta también presentada ante el Consejo de Seguridad, Siria dijo que el vehículo israelí fue atacado por haber cruzado la línea de alto el fuego y que se dirigía a un pueblo donde los rebeldes habían hecho una base.]]></content>
			<description><![CDATA[Israel acusó el sábado a las fuerzas sirias de tratar de provocar un conflicto cuando los dos lados se achacan la responsabilidad de un choque en la frontera....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EEUU condena atentados mortales en Niger]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 14:43:25 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-condena-atentados-mortales-en-niger,462fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-condena-atentados-mortales-en-niger,462fddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Estados Unidos condenó los "despiadados atentados terroristas" en una base del ejército y una mina de uranio gestionada por Francia en el norte de Niger, que dejó 33 muertos. "Estos ataques tuvieron como objetivo dos de nuestros socios claves en el Sahel: Niger y Francia", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, en un comunicado a última hora del viernes. "Estados Unidos condena en los términos más firmes los despiadados atentados terroristas", agregó. "Expresamos nuestras condolencias al pueblo de nigerino y a su gobierno, quien ha sido categórico en su rechazo al extremismo violento". Los atentados suicidas tuvieron lugar el jueves contra la base militar de Agadez, la principal ciudad del norte de Niger, y la mina de uranio Somair, unos 250 km al norte. Loa atacantes tomaron un edificio de la base de Agadez tras el atentado y mantuvieron a un grupo de soldados en entrenamiento como rehenes hasta el viernes, cuando fuerzas especiales francesas y tropas locales montaron un ataque para poner fin a la situación. El atentado contra la base de Agadez arrojó 24 muertos, además de 8 islamsitas muertos, según el ministro de Defensa nigerino, Mahamadou Karidjo. En el atentado contra la mina de Somair, hubo un muerto y 14 heridos.]]></content>
			<description><![CDATA[Estados Unidos condenó los "despiadados atentados terroristas" en una base del ejército y una mina de uranio gestionada por Francia en el norte de Niger, que dejó 33 muertos....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Washington pide no levante edad a anticonceptivo]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 10:04:12 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/washington-pide-no-levante-edad-a-anticonceptivo,5c3cb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/washington-pide-no-levante-edad-a-anticonceptivo,5c3cb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Los abogados del Departamento de Justicia interpusieron una demanda el viernes ante un tribunal federal de apelaciones para que no levante las restricciones de edad y requisito de receta médica para la obtención de un anticonceptivo conocido popularmente como la píldora del día siguiente. Documentos judiciales solicitaban que se demore la implementación de un fallo judicial del 5 de abril que suspende las restricciones para el uso del fármaco, que incluye medicamentos vendidos bajo el nombre de Plan B, sentando la base para otra pelea judicial entre el gobierno del presidente Barack Obama y grupos de activistas defensores de la salud de las mujeres sobre el acceso al anticonceptivo. La droga puede impedir el embarazo si se toma 72 horas después del coito, pero tiene mayor efectividad conforme más rápido se tome. Actualmente, sólo personas a partir de los 17 años pueden comprar anticonceptivos sin receta médica, aunque la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) anunció a fines de abril que permitiría la venta de una nueva versión, Plan B One-Step, sin receta médica a personas menores de 15 años siempre y cuando presenten documentos de identidad. Ese ajuste sólo alteró más al juez federal Edward Korman, quien en su fallo del 5 de abril dijo que la secretaria de Salud y Servicios Sociales Kathleen Sebelius había permitido erróneamente que la política rija a la ciencia cuando desautorizó una decisión de la FDA en el 2011 para que el anticonceptivo de emergencia que contiene la hormona levonorgestrel se venda abiertamente a personas de todas las edades sin receta médica. En un subsiguiente fallo, el juez dijo que el anticonceptivo "estaría entre los fármacos más seguros disponibles a niños y adultos en los anaqueles de cualquier farmacia". Calificó el acuerdo del FDA de permitir la venta sin receta médica de la píldora Plan B One-Step como "acuerdo favorable" para el fabricante del medicamento, Teva Pharmaceuticals. Señaló que continuaría restringiendo marcas menos costosas de la droga y que se obstaculice la venta a menores que no tengan licencia de conducir. La corte de apelaciones del 2do circuito, en Nueva York, estudiará el caso desde el martes para decidir si permite que el fallo del juez entre en vigencia de inmediato o que se suspenda mientras otras apelaciones están pendientes. En su demanda el Departamento de Justicia alegó que el juez excedió su autoridad al ordenar que la droga sea vendida de inmediato.]]></content>
			<description><![CDATA[Los abogados del Departamento de Justicia interpusieron una demanda el viernes ante un tribunal federal de apelaciones para que no levante las restricciones de edad y requisito de receta médica para la obtención de un anticonceptivo conocido popularmente como la píldora del día siguiente....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Holder conocía la solicitud de acceso del Departamento de Justicia a los correos de un periodista de Fox News   ]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 06:48:38 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/holder-conocia-la-solicitud-de-acceso-del-departamento-de-justicia-a-los-correos-de-un-periodista-de-fox-news,feadddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/holder-conocia-la-solicitud-de-acceso-del-departamento-de-justicia-a-los-correos-de-un-periodista-de-fox-news,feadddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, conocía la decisión del Departamento de Justicia de solicitar una orden de registro de los correos electrónicos del periodista de la cadena Fox News James Rosen. Altas instancias del Departamento de Justicia, incluido Holder, vetaron finalmente dicha petición, según han confirmado fuentes oficiales citadas por la cadena estadounidense CNN, que fue ordenada por el magistrado de un tribunal federal. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reclamó a Holder que revisara las directrices federales después de que se destapara una operación de espionaje realizado a periodistas de la agencia de noticias Associated Press y la investigación de las filtraciones. Funcionarios del Departamento de Justicia intervinieron conversaciones telefónicas realizadas desde sus móviles personales, teléfonos privados y de trabajo, según AP, en el marco de una investigación para esclarecer un intento fallido de hacer estallar un avión de una aerolínea estadounidense en mayo de 2012. Aunque los reporteros de AP nunca llegaron a ser considerados como sospechosos, el FBI obtuvo la orden para acceder a los correos electrónicos de Rosen, el periodista de la cadena Fox News, alegando que era un potencial "ayudante o cómplice y/o conspirador". Ni al periodista ni a la cadena les han imputado.]]></content>
			<description><![CDATA[El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, conocía la decisión del Departamento de Justicia de solicitar una orden de registro de los correos electrónicos del periodista de la cadena Fox News James Rosen....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[El alcalde de Toronto niega que haya consumido crack y cuestiona la existencia del video probatorio   ]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 05:09:36 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/el-alcalde-de-toronto-niega-que-haya-consumido-crack-y-cuestiona-la-existencia-del-video-probatorio,3fdbb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/el-alcalde-de-toronto-niega-que-haya-consumido-crack-y-cuestiona-la-existencia-del-video-probatorio,3fdbb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El alcalde de Toronto, Rob Ford, ha negado este viernes que haya consumido crack, así como la existencia de un video en el que supuestamente se ve al político consumiendo drogas y cuya veracidad ha sido corroborada por numerosos testigos y allegados suyos citados por medios canadienses. "No consumo crack, ni soy un adicto al crack", ha asegurado Ford, ocho días después de que el periódico 'Toronto Star' y el portal Gawker publicaran un video grabado con un móvil en el que se le veía "inhalando a través de lo que parecía ser una pipa de cristal de cocaína". Ford se había mantenido al margen de la polémica hasta ahora, si bien al día siguiente de que aparecieran dichas informaciones no dudó en calificarlas "ridículas" para, más adelante, rechazar pronunciarse. En un comunicado, Ford reincide sobre esa misma postura porque dice "no haber visto nunca o no existe" tal video, de 90 segundos de duración, que no ha sido difundido, según ha informado la cadena estadounidense CNN. El alcalde Toronto, cuyo comunicado tenía como objetivo anunciar que deja el puesto de entrenador de un equipo de su antiguo instituto y la salida del jefe de gabinete de su Ayuntamiento, lamenta que "la ciudad se haya visto expuesta al hecho de que haya sido juzgado por los medios de comunicación sin ninguna prueba". El vídeo se interrumpe debido a que el móvil recibe una llamada y, al filo de su conclusión, se oye la supuesta voz del alcalde diciendo "mejor que ese móvil no esté encendido". El vicealcalde de Toronto, Dough Holyday, ha arremetido contra Gawker por ser un "grupo de extorsionadores" y ha desafiado a los medios que publicaron dicha noticia a difundir las pruebas de la acusación.]]></content>
			<description><![CDATA[El alcalde de Toronto, Rob Ford, ha negado este viernes que haya consumido crack, así como la existencia de un video en el que supuestamente se ve al político consumiendo drogas y cuya veracidad ha sido corroborada por numerosos testigos y allegados suyos citados por medios canadienses....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Islamabad mantiene su oposición al uso de 'drones' por parte de EEUU tras el discurso de Obama   ]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 03:27:46 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/islamabad-mantiene-su-oposicion-al-uso-de-drones-por-parte-de-eeuu-tras-el-discurso-de-obama,027dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/islamabad-mantiene-su-oposicion-al-uso-de-drones-por-parte-de-eeuu-tras-el-discurso-de-obama,027dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El Ministerio de Exteriores de Pakistán ha mantenido este viernes su oposición al uso de 'drones' (aviones no tripulados) por parte del Gobierno estadounidense, apenas un día después del discurso sobre la materia formulado por el presidente de país norteamericano, Barack Obama. "El Gobierno de Pakistán ha mantenido de forma consistente que los bombardeos con 'drones' son contraproducentes, suponen la pérdida de vidas civiles inocentes, tienen implicaciones humanitarias y violan los principios de soberanía nacional", ha apuntado a través de un comunicado. Sin embargo, ha aplaudido que Obama "haya reconocido que la fuerza por sí misma no va a garantizar seguridad para los paquistaníes", según ha recogido la cadena de televisión británica BBC. En su discurso, Obama defendió el uso de vehículos no tripulados para acabar con líderes islamistas en Yemen o Pakistán y aseguró que es legal acabar con la vida de estadounidense sin ningún juicio previo, tras varios ataques en los que han muerto ciudadanos estadounidenses. "Cuando un ciudadano estadounidense viaja al extranjero a iniciar una guerra contra Estados Unidos y actúa de forma activa para matar a ciudadanos estadounidenses, y ni Estados Unidos o nuestros socios pueden capturarle, la ciudadanía no puede servir como escudo", indicó. "Que una táctica militar sea legal, no quiera decir que sea inteligente o moral a la vez", agregó el mandatario, que aseguró que los ataques con los vehículos no tripulados se realizan cuando se minimizan las posibilidades de que ciudadanos civiles resulten heridos. Obama apostilló que Estados Unidos "sigue estando amenazada por terroristas". "Sin embargo, nuestro uso de 'drones' o de centros de detención de supuestos terroristas, las decisiones que tomemos definirán el tipo de país que queremos dejar a nuestros hijos", comentó.]]></content>
			<description><![CDATA[El Ministerio de Exteriores de Pakistán ha mantenido este viernes su oposición al uso de 'drones' (aviones no tripulados) por parte del Gobierno estadounidense, apenas un día después del discurso sobre la materia formulado por el presidente de país norteamericano, Barack Obama....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EEUU lanza satélite de comunicaciones al espacio]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 01:55:10 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-lanza-satelite-de-comunicaciones-al-espacio,c08bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-lanza-satelite-de-comunicaciones-al-espacio,c08bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Estados Unidos lanzó el viernes al espacio un nuevo satélite militar de comunicaciones. Un cohete no tripulado Delta IV despegó de la Estación de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral el viernes por la tarde. El satélite fue el quinto de comunicaciones Wideband Global que es lanzado. El satélite, que fue enviado a una órbita que sigue la rotación planetaria 35.405 kilómetros (22.000 millas) sobre el ecuador, servirá al ejército estadounidense con la mayor capacidad en comunicaciones que existe actualmente. Pasarán varios meses para que el satélite se establezca en la órbita apropiada.]]></content>
			<description><![CDATA[Estados Unidos lanzó el viernes al espacio un nuevo satélite militar de comunicaciones....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Juez EEUU falla contra alguacil de Arizona en caso de perfiles raciales]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 01:40:22 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/juez-eeuu-falla-contra-alguacil-de-arizona-en-caso-de-perfiles-raciales,5d7bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/juez-eeuu-falla-contra-alguacil-de-arizona-en-caso-de-perfiles-raciales,5d7bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El alguacil de Arizona Joe Arpaio violó los derechos constitucionales de los conductores latinos en su persecución contra inmigrantes ilegales, determinó el viernes un juez federal y le ordenó dejar de utilizar el origen racial como un factor en sus decisiones para aplicar las leyes. El fallo contra el alguacil del Condado de Maricopa se da en respuesta a una demanda colectiva presentada por los conductores hispanos que pone a prueba el si la policía puede perseguir a los inmigrantes ilegales sin realizar perfiles raciales de ciudadanos estadounidenses y residentes legales del país de origen hispano. El juez de la corte de distrito Murray Snow determinó que las políticas del alguacil violaron los derechos constitucionales de los conductores y ordenó a la oficina de Arpaio que deje de utilizar el origen racial como fundamento para detener o recluir a los ocupantes de vehículos, algunos en operativos llamados "patrullajes de saturación". "El enorme peso de la evidencia es que todos los tipos de patrullajes de saturación en discusión en este caso incorporaron a la raza como una consideración de sus operaciones", dijo Snow en un fallo escrito. Agregó que la raza pesó a la hora de decidir qué vehículos detenía la policía, y a la hora de decidir a quiénes investigaban por violaciones a la ley de inmigración. La demanda sostenía que Arpaio, quien se define a sí mismo como el "alguacil más duro de Estados Unidos", y sus agentes violaron los derechos constitucionales de ciudadanos estadounidenses y residentes legales por igual en su fervor por perseguir a las personas que creían que estaban en el país de forma ilegal. El fallo se conoce días después de que un panel del Senado de Estados Unidos aprobó un histórico proyecto de ley de reforma al sistema de inmigración que daría lugar a los mayores cambios en la política del país en una generación si es aprobado por el Congreso. El proyecto de ley ofrecería a unos 11 millones de inmigrantes ilegales un camino de 13 años hacia la regularización de su situación, a la vez que fortalecería la seguridad en la frontera suroeste con México. Arpaio rehusó comentar el fallo. Un portavoz del alguacil refirió las solicitudes de comentarios al fiscal Tim Casey, quien dijo que estaba leyendo el fallo y no tenía nada que acotar inmediatamente. (Reporte de Tim Gaynor y David Schwartz; Editado en Español por Ricardo Figueroa)]]></content>
			<description><![CDATA[El alguacil de Arizona Joe Arpaio violó los derechos constitucionales de los conductores latinos en su persecución contra inmigrantes ilegales, determinó el viernes un juez federal y le ordenó dejar de utilizar el origen racial como un factor en sus decisiones para aplicar las leyes....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Guantanamo's Yemenis may see light at end of tunnel]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 01:16:29 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/guantanamos-yemenis-may-see-light-at-end-of-tunnel,8f3dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/guantanamos-yemenis-may-see-light-at-end-of-tunnel,8f3dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Weakened by a prolonged hunger strike, Yemeni detainees who have languished at Guantanamo Bay for years see growing hope of finally returning home after a ban on transfers to Yemen was lifted. If fulfilled, President Barack Obama's pledge Thursday to end a moratorium on sending prisoners to the Gulf state would remove a key hurdle in closing the US military detention center for good. Of the 86 inmates who have been cleared for release, most -- 56 -- are from Yemen, where Al-Qaeda has established a foothold. Overall, a total of 84 Yemenis currently live at the jail in southern Cuba, making them the largest group by nationality. And most were captured more than a decade ago. "More than a third of the entire Guantanamo population are cleared Yemeni men, men that the government itself says do not need to be in Guantanamo," lawyer Omar Farah of the Center for Constitutional Rights told AFP. Their return was halted after a Nigerian man trained in Yemen tried to detonate explosives in his underwear on a flight to Detroit on Christmas Day 2009. The incident triggered fears that returned detainees could be tempted to join radical movements. Farah said ending the ban is a step in the right direction, but Obama will have to pair words with action. "Lifting the moratorium is an important step only if men like Mohammed al-Hamiri -- my client who is Yemeni and cleared for release and has been for many years -- are immediately processed for transfer and reunited with their families," he said. Obama's move came amid a widespread hunger strike at Guantanamo. More than two thirds of the prison's 166 remaining detainees have refused food in a strike that began nearly four months ago to protest their indefinite jailing without charge. Andrea Prasow, a Human Rights Watch expert on Guantanamo, also called the announcement an "important promise" of a "recommitment" to make good on Obama's years-old pledge to shutter the prison. "Obama's decision to lift the ban on transfers to Yemen is an important one, it signals his intention to go forward with detainees transfers," Prasow told AFP. But it remains to be seen if and when the transfers will take place. "He needs not to say, six months down the road, that there's no official ban on transfers to Yemen but no one can go back there anyway for security reasons," Prasow said. David Remes, who represents fifteen of the Yemenis, said his clients "hope against hope that something positive will come out of this." But "every time we think there'd be lights at the end of the tunnel, it's been the headlight of an approaching train," said Remes, expressing hope that Obama's announcement would deliver more than just "the illusion of forward movement." Several of Remes's clients, on hunger strike since February 6, have told him their recent treatment at the prison is inhumane, deteriorating to levels seen during their first years in detention, under then-president George W. Bush. "I don't know why I'm being punished, I didn't even kill a chicken," detainee Yasin Ismail said, according to the lawyer. He reported freezing temperatures in the cells and force-feeding using tubes inserted through the nose into the stomach. "I don't want to be force-fed, but if you do force-feed me, at least do it humanely," said fellow inmate Uthman Abd al-Rahim Muhammad Uthman, according to Remes. A third, the lawyer recounted, begged to be treated "as well as iguanas, even as well as insects." Iguanas are a protected species in Guantanamo and killing one is punishable by a $10,000 fine. Of the 103 prisoners on hunger strike, 32 were being force-fed as of Friday, two of whom were hospitalized, according to prison spokesman Lieutenant Colonel Samuel House. Farah said those figures were unlikely to change because of the president's announcement. "It's the prisoner's protest, their hunger strike, that created the urgency that compelled President Obama to speak about Guantanamo," Farah said. "It has to be that same urgency that guides his action," he added. "I don't expect the hunger strike to end until the president begins the immediate resumption of transfers."]]></content>
			<description><![CDATA[Weakened by a prolonged hunger strike, Yemeni detainees who have languished at Guantanamo Bay for years see growing hope of finally returning home after a ban on transfers to Yemen was lifted....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[EEUU-Un tribunal falla que el sheriff de Arizona incurrió en discriminación racial al endurecer las leyes de inmigración   ]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 00:39:38 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-un-tribunal-falla-que-el-sheriff-de-arizona-incurrio-en-discriminacion-racial-al-endurecer-las-leyes-de-inmigracion,3d2dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/eeuu-un-tribunal-falla-que-el-sheriff-de-arizona-incurrio-en-discriminacion-racial-al-endurecer-las-leyes-de-inmigracion,3d2dddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Un tribunal estadounidense ha determinado este viernes que el sheriff de Arizona, Joe Arpaio, incurrió en discriminación racial cuando endureció las leyes de inmigración del estado, por lo que no podrá apelar a la raza o raíces latinoamericanas de supuestos sospechosos para realizar detenciones. El juez del tribunal del distrito, Murray Snow, acepta las alegaciones presentadas contra Arpaio por enfatizar a sus subordinados en la detención de latinoamericanos, en base a su raza. Esto, según la acusación, violaba los derechos constitucionales de los residentes del estado de Maricopa, así como las directrices policiales. La oficina del "el sheriff más duro de Estados Unidos", según se autoproclamó él mismo, deberá, además, reforzar la "política de comprobación del estatus migratorio de la persona detenida sin cargos a nivel estatal" y paralizar el "alargamiento inconstitucional de las retenciones", dictamina el juez Snow en el fallo de 142 páginas. La resolución llega más de ocho meses después del inicio del proceso, aunque ambas partes podrían recurrirla. No obstante, la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) ha celebrado este fallo como una "tremenda victoria" que demuestra "la inconstitucionalidad de cabo a rabo en la oficina del sheriff de Maricopa durante muchos años", ha explicado Dan Pachoda, jefe del área legal de la ACLU en Arizona. ENDURECIMIENTO ILEGAL El tribunal también reconoce que Arpaio, quien obliga a los reos a vestirse con atuendos de color rosa, "ha protegido de forma agresiva" su derecho a endurecer la aplicación de las leyes de inmigración cuando "no tenían la debida base legal para hacerlo", según ha informado el diario local 'Arizona Central'. El proceso comenzó cuando un turista mexicano, Manuel de Jesús Ortega, que estaba en Estados Unidos de forma legal, fue detenido y retenido posteriormente durante nueve horas por las autoridades después de que fuera sacado de un coche en el que viajaba cuando se hallaba en las inmediaciones de una iglesia. La dimensión del caso aumentó cuando dos ciudadanos latinoamericanos residentes en Chicago interpusieron cargos contra los subalternos del sheriff Arpaio por sentirse acosados por ser de raza hispana. Asimismo, una secretaria del exalcalde de Phoenix Phil Gordon denunció que su marido, de raza latina, había sido detenido e interrogado cuando iba en su motocicleta cuando otros, en sus mismas condiciones pero de raza blanca, fueron tratados de forma completamente distinta.]]></content>
			<description><![CDATA[Un tribunal estadounidense ha determinado este viernes que el sheriff de Arizona, Joe Arpaio, incurrió en discriminación racial cuando endureció las leyes de inmigración del estado, por lo que no podrá apelar a la raza o raíces latinoamericanas de supuestos sospechosos para realizar detenciones....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Arellano Félix se declara culpable en EEUU]]></title>
			<pubDate>Sat, 25 May 2013 00:25:35 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/arellano-felix-se-declara-culpable-en-eeuu,375bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/arellano-felix-se-declara-culpable-en-eeuu,375bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El último de los hermanos Arellano Félix, que fundaron un tristemente célebre cártel del narcotráfico mexicano, se declaró culpable el viernes en San Diego de ayudar a enviar cientos de millones de dólares en ganancias de las drogas desde Estados Unidos, uno de los últimos hitos en una investigación que comenzó hace casi dos décadas. Eduardo Arellano Félix se declaró culpable bajo un acuerdo con la fiscalía federal que le significará 15 años de prisión por confabulación para lavar dinero e invertir fondos ganados mediante la infracción de leyes sobre drogas. Una vez que cumpla la sentencia será deportado a México. Como parte del acuerdo, los fiscales le retirarán cargos de actividades delictivas organizadas y confabulación para traficar drogas, dijo Joseph Green, fiscal federal adjunto. Eduardo fue el último de los cuatro hermanos Arellano Félix en caer durante operaciones de las autoridades. Tanto México como Estados Unidos realizaron numerosos esfuerzos para desmantelar un cártel que llegó a controlar buena parte del comercio de drogas ilegales a lo largo de la frontera entre los dos países. El médico de 56 años reconoció que tuvo un papel muy importante en las finanzas del cártel de los Arellano Félix entre 1986 y 2002, el año que su hermano Benjamín fue arrestado por las autoridades mexicanas y su otro hermano Ramón fue abatido en México. Benjamín Arellano Félix fue sentenciado a 25 años de prisión en Estados Unidos el año pasado tras ser extraditado desde México. Eduardo Arellano Félix fue extraditado desde México en agosto para enfrentar cargos en San Diego. Fue arrestado en octubre de 2008 en un enfrentamiento a tiros con las autoridades mexicanas en su casa de Tijuana, hechos presenciados por su hija de 11 años. Otro hermano, Francisco Javier, fue sentenciado en 2007 a cadena perpetua en Estados Unidos después que el la Guardia Costera de Estados Unidos lo capturó en una embarcación de pesca en aguas internacionales frente a la costa de Baja California, México.]]></content>
			<description><![CDATA[El último de los hermanos Arellano Félix, que fundaron un tristemente célebre cártel del narcotráfico mexicano, se declaró culpable el viernes en San Diego de ayudar a enviar cientos de millones de dólares en ganancias de las drogas desde Estados Unidos, uno de los últimos hitos en una investigación que comenzó hace casi dos décadas....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[News Corp. frena compra bursátil previa a división]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 23:31:11 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/news-corp-frena-compra-bursatil-previa-a-division,792bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/news-corp-frena-compra-bursatil-previa-a-division,792bb044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[La junta de directores de News Corp. aprobó el viernes sus planes para dividir negocios de espectáculos y de publicidad en dos empresas separadas, anunció la empresa de medios de comunicación. Asimismo, la junta directiva adoptó una medida que regula los derechos a fin de impedir una adquisición agresiva durante un período inestable una vez que se complete la separación. El conglomerado de medios de noticias con sede en Nueva York informó el viernes que la fecha prevista para la separación es el 28 de junio. La empresa que administre los bienes de televisión y cine será 21st Century Fox. Mientras que la división de noticias News Corp., una entidad más pequeña, se concentrará en diarios y publicidad. Ambos se cotizarán en el mercado bursátil bajo distintos símbolos. La junta también aprobó un programa para que el negocio editorial recupere en una compra de 500 millones de acciones después de la división proveyendo una protección al valor de sus acciones. El plan de derechos de los acciones, conocida como "píldora venenosa", encarecerá el valor bursátil para que cualquier inversionista que compre más de un 15% de acciones con votos correspondientes en cualquier empresa por un año después de la división. Permite eso al darles a los actuales accionistas la oportunidad de comprar nuevas acciones emitidas por la compañía por la mitad del precio si supera el límite del 15%. Eso le permite al fundador Rupert Murdoch, que será el presidente de ambas empresas y director general de 21st Century Fox, a que compre acciones a fin de mantener su control del 40% de las acciones con votos en ambas compañías. Mientras que la píldora venenosa es una medida usual y de precaución, News Corp. ha sido perjudicada en el proceso de transferencia de acciones en el pasado. En el 2004, cuando News Corp. transfirió acciones desde su sede en Australia al multimillonario magnate de la televisión por cable John Malone, éste compró un amenazante 16% de las acciones con voto, que después devolvió a News Corp. con una prima, por la propiedad del 41% de la empresa que opera servicio de televisión por satélite DirecTV y 625 millones de dólares en efectivo. La empresa también decidió también quién integrará los directorios de ambas empresas antes de la división, agregando tres directores por Fox y cuatro de News Corp.]]></content>
			<description><![CDATA[La junta de directores de News Corp. aprobó el viernes sus planes para dividir negocios de espectáculos y de publicidad en dos empresas separadas, anunció la empresa de medios de comunicación....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Departamento de Justicia EEUU defiende incautación de correo de periodista]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 22:34:17 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/departamento-de-justicia-eeuu-defiende-incautacion-de-correo-de-periodista,29acddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/departamento-de-justicia-eeuu-defiende-incautacion-de-correo-de-periodista,29acddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo el viernes que altos funcionarios, entre ellos el fiscal general Eric Holder, se desvincularon de tomar la decisión de incautar una cuenta de correo electrónico perteneciente a un periodista de Fox News cuyo artículo sobre Corea del Norte generó una filtración de información. En un comunicado enviado por correo electrónico a Reuters, el departamento dijo que la orden de incautación sobre la cuenta de correo del reportero acató todas las políticas y leyes y fue aprobada de manera independiente por un magistrado federal. La orden de mayo del 2010 para requisar una cuenta de correo de Google de James Rosen fue revelada el lunes por el The Washington Post y desató alarma entre periodistas porque el documento describe a Rosen como un supuesto "co-conspirador" en la filtración de información clasificada del Gobierno. El presidente de Fox News, Roger Ailes, dijo el jueves en una declaración que el Gobierno del presidente Barack Obama estaba intentando intimidar a la cadena y a sus empleados. La supuesta fuente de Rosen, el ex analista del Departamento de Estado Stephen Kim, afrontará un juicio tan pronto como a partir del año próximo por cargos de violar la ley anti-espionaje. Rosen no fue acusado. Tras la investigación sobre Rosen y un incidente por separado que llevó al Departamento de Justicia a requisar los detalles telefónicos de la agencia de noticias Associated Press, Obama dijo el jueves que Holder comenzaría una nueva revisión de los procedimientos del Departamento de Justicia vinculados a registros de medios. El último comunicado del Departamento de Justicia dijo que niveles más altos de la cartera se vieron involucrados en la orden de incautación del caso de Kim. El proceso incluyó discusiones en las que participó Holder, de acuerdo al texto. El juez estadounidense Alan Kay revisó y emitió la orden de incautación a pedido del departamento. (Reporte de David Ingram. Editado en español por Marion Giraldo)]]></content>
			<description><![CDATA[El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo el viernes que altos funcionarios, entre ellos el fiscal general Eric Holder, se desvincularon de tomar la decisión de incautar una cuenta de correo electrónico perteneciente a un periodista de Fox News cuyo artículo sobre Corea del Norte generó una filtración de información....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Boston: Aplazan audiencia de sospechoso de ataque]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 21:34:12 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/boston-aplazan-audiencia-de-sospechoso-de-ataque,815cddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/boston-aplazan-audiencia-de-sospechoso-de-ataque,815cddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Una jueza federal reprogramó una audiencia por causa probable de Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de colocar bombas durante el maratón de Boston. La magistrado federal Marianne Bowler programó el jueves la audiencia para el 10 de julio. A principios de esta semana, Bowler aceptó una solicitud conjunta de los fiscales y los abogados defensores de posponer la audiencia programada originalmente para el 30 de mayo hasta el 2 de julio. Los abogados dicen necesitar más tiempo para obtener y revisar la evidencia. Las bombas que estallaron cerca de la línea de meta del maratón de Boston mataron a tres personas e hirieron a más de 260. Tsarnaev está acusado de perpetrar el ataque del 15 de abril con su hermano, Tamerlan, que murió cuatro días más tarde en un tiroteo con la Policía. Dzhokhar Tsarnaev se está recuperando de heridas de bala en un hospital de una prisión federal en el centro de Massachusetts.]]></content>
			<description><![CDATA[Una jueza federal reprogramó una audiencia por causa probable de Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de colocar bombas durante el maratón de Boston....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Texas: 16 años de cárcel a mexicano por drogas]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 20:19:17 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/texas-16-anos-de-carcel-a-mexicano-por-drogas,bcdbddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/texas-16-anos-de-carcel-a-mexicano-por-drogas,bcdbddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Un hombre que ayudaba a trasladar cargamentos de cocaína de México a Texas fue sentenciado a 16 años de prisión, informó la fiscalía. Un juez federal en McAllen sentenció el jueves a Juan Oscar Garza Alanís, quien en octubre del 2011 se declaró culpable de asociación ilícita para el manejo de drogas y lavado de dinero. Su hermano y su hermana también se declararon culpables de los mismos cargos en lo que la fiscalía dijo era una banda de narcotráfico vinculada al Cártel del Golfo en México. Cantalicia Garza fue sentenciada el jueves a más de cinco años de cárcel. Los fiscales dijeron que desempeñaba un papel contable en la banda. Josué Ruperto Garza aguarda sentencia. Los tres hermanos fueron arrestados en la ciudad fronteriza de Reynosa, México en 2007. Al año siguiente fueron extraditados a Estados Unidos.]]></content>
			<description><![CDATA[Un hombre que ayudaba a trasladar cargamentos de cocaína de México a Texas fue sentenciado a 16 años de prisión, informó la fiscalía....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[WikiLeaks denuncia errores en un documental que le critica]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 19:25:31 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/wikileaks-denuncia-errores-en-un-documental-que-le-critica,2ab9b044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/wikileaks-denuncia-errores-en-un-documental-que-le-critica,2ab9b044757de310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[WikiLeaks calificó de irresponsables los errores de un documental que critica a su fundador Julian Assange y que se estrena este viernes en Estados Unidos. La organización dijo que no ha participado en la elaboración de "Robamos secretos: la historia de WikiLeaks", ("We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks") una película de Alex Gibney que trata del controvertido Assange y su principal informante Bradley Manning. Manning, un analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos que admitió haber filtrado cientos de miles de documentos militares y diplomáticos secretos, se expone a una condena de cadena perpetua en el juicio militar del que es objeto y que se reanudará el 3 de junio. Assange, el "hacker" australiano que fundó el sitio, está refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde hace casi un año, tratando de evitar la extradición a Suecia, donde es requerido para ser interrogado por un caso de abuso sexual. WikiLeaks dijo el jueves a última hora que el film "muestra los presuntos actos de Manning como una debilidad de carácter en vez de un triunfo de la conciencia" y agregó que la descripción de su relación con Assange es "enormemente irresponsable". La interpretación "sugiere -erróneamente y cuando las pruebas lo contradicen- que Assange podría ser culpable de conspirar con Bradley Manning para cometer espionaje o delitos similares". La declaración de WikiLeaks agregó que "ni Julian Assange ni nadie asociado con WikiLeaks en los últimos dos años y medio aceptaron participar en la película." El comunicado incluye una copia de lo que parece la completa transcripción del documental con numerosas anotaciones sobre errores factuales y tergiversaciones. En una reciente entrevista con CBS news, el director estadounidense Gibney dijo que la película aborda "tanto los abusos de poder y la arrogancia por parte del gobierno de Estados Unidos, pero también por parte de Julian Assange" "En su momento de mayor fama, (Assange) termina convertido en algo muy parecido a los enemigos que buscaba sacar a la luz", dijo Gibney. Gibney dijo a CBS que tuvo una "interminable negociación" con Assange pero su petición para entrevistarle fue finalmente denegada. Tampoco pudo entrevistar a Manning, que ha estado en detención militar desde en 2010.]]></content>
			<description><![CDATA[WikiLeaks calificó de irresponsables los errores de un documental que critica a su fundador Julian Assange y que se estrena este viernes en Estados Unidos....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[WikiLeaks denuncia errores en un documental que le crítica]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 19:07:36 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/wikileaks-denuncia-errores-en-un-documental-que-le-critica,0d6bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/wikileaks-denuncia-errores-en-un-documental-que-le-critica,0d6bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[WikiLeaks calificó de irresponsables los errores de un documental que critica a su fundador Julian Assange y que se estrena este viernes en Estados Unidos. La organización dijo que no ha participado en la elaboración de "Robamos secretos: la historia de WikiLeaks", ("We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks") una película de Alex Gibney que trata del controvertido Assange y su principal informante Bradley Manning. Manning, un analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos que admitió haber filtrado cientos de miles de documentos militares y diplomáticos secretos, se expone a una condena de cadena perpetua en el juicio militar del que es objeto y que se reanudará el 3 de junio. Assange, el "hacker" australiano que fundó el sitio, está refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde hace casi un año, tratando de evitar la extradición a Suecia, donde es requerido para ser interrogado por un caso de abuso sexual. WikiLeaks dijo el jueves a última hora que el film "muestra los presuntos actos de Manning como una debilidad de carácter en vez de un triunfo de la conciencia" y agregó que la descripción de su relación con Assange es "enormemente irresponsable". La interpretación "sugiere -erróneamente y cuando las pruebas lo contradicen- que Assange podría ser culpable de conspirar con Bradley Manning para cometer espionaje o delitos similares". La declaración de WikiLeaks agregó que "ni Julian Assange ni nadie asociado con WikiLeaks en los últimos dos años y medio aceptaron participar en la película." El comunicado incluye una copia de lo que parece la completa transcripción del documental con numerosas anotaciones sobre errores factuales y tergiversaciones. En una reciente entrevista con CBS news, el director estadounidense Gibney dijo que la película aborda "tanto los abusos de poder y la arrogancia por parte del gobierno de Estados Unidos, pero también por parte de Julian Assange" "En su momento de mayor fama, (Assange) termina convertido en algo muy parecido a los enemigos que buscaba sacar a la luz", dijo Gibney. Gibney dijo a CBS que tuvo una "interminable negociación" con Assange pero su petición para entrevistarle fue finalmente denegada. Tampoco pudo entrevistar a Manning, que ha estado en detención militar desde en 2010.]]></content>
			<description><![CDATA[WikiLeaks calificó de irresponsables los errores de un documental que critica a su fundador Julian Assange y que se estrena este viernes en Estados Unidos....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Michigan: Se abstienen en voto sobre abstención]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 18:52:11 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/michigan-se-abstienen-en-voto-sobre-abstencion,915bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/michigan-se-abstienen-en-voto-sobre-abstencion,915bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Tres concejales de una municipalidad de Michigan se abstuvieron de votar en una medida que les habría impedido abstenerse de sufragar en futuras resoluciones. Pete Murdock, concejal de Ypsilanti City, propuso el martes una resolución que habría obligado al concejo a votar solamente "sí" o "no" en cada tema, a no ser que tuvieran conflictos de interés financieros o profesionales, indicó el sitio en línea AnnArbor.com (http://bit.ly/13JeOBH ). El alcalde Paul Schreiber y los concejales Susan Moeller y Brian Robb se abstuvieron de votar a fin de patentizar su desagrado por la propuesta, la cual fracasó. Murdock y otro concejal votaron "sí", mientras que otros dos representantes municipales se inclinaron por el "no".]]></content>
			<description><![CDATA[Tres concejales de una municipalidad de Michigan se abstuvieron de votar en una medida que les habría impedido abstenerse de sufragar en futuras resoluciones....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Washington preocupado de que el conflicto sirio se extienda a Líbano]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 18:49:30 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/washington-preocupado-de-que-el-conflicto-sirio-se-extienda-a-libano,aa4bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/washington-preocupado-de-que-el-conflicto-sirio-se-extienda-a-libano,aa4bddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Estados Unidos expresó el viernes su preocupación por la posibilidad de que Líbano se vea sumergido en el conflicto sirio, después de que la violencia entre partidarios y opositores al régimen de Damasco llegara a Trípoli, y criticó la decisión de Hezbolá de aumentar su involucramiento en el conflicto. "Estados Unidos está muy preocupado por la situación en Líbano", declaró en un comunicado Patrick Ventrell, portavoz adjunto del departamento de Estado. Los combates entre partidarios y opositores al régimen sirio de Bashar al Asad dejaron al menos 23 muertos en cinco días en Trípoli (norte de Líbano), en el marco de los episodios de violencia más letales en años, afirmó el viernes una fuente de seguridad libanesa. Líbano está profundamente dividido entre partidarios del régimen, encabezados por el movimiento chiíta Hezbolá, y el bando hostil contra Damasco, con el sunita Saad Hariri, exprimer ministro, a la cabeza. "La decisión de los dirigentes de Hezbolá de aumentar su participación en los combates en Siria va en sentido contrario y erosiona la política libanesa de tomar distancia (de la guerra civil en Siria) y amenaza con involucrar a Líbano en una guerra en el extranjero", opinó Ventrell.]]></content>
			<description><![CDATA[Estados Unidos expresó el viernes su preocupación por la posibilidad de que Líbano se vea sumergido en el conflicto sirio, después de que la violencia entre partidarios y opositores al régimen de Damasco llegara a Trípoli, y criticó la decisión de Hezbolá de aumentar su involucramiento en el conflicto....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Preparadores taxes ofrecen servicios inmigrantes]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 18:07:12 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/preparadores-taxes-ofrecen-servicios-inmigrantes,4ceaddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/preparadores-taxes-ofrecen-servicios-inmigrantes,4ceaddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[que se haya decidido aún la suerte de la reforma al sistema de inmigración de los Estados Unidos, ya son muchos los que buscan cómo sacarle jugo a este proceso. Utilizando diversos mecanismos de divulgación como los medios de comunicación y las redes sociales, los preparadores de impuestos ofrecen sus servicios para "que no los coja la noche (a las personas sin documentos legales)" cuando se apruebe la reforma. En ciudades como Los Ángeles, Houston, Nueva York y Miami, tradicionalmente con gran población hispana y concentración de extranjeros sin documentos de estadía legal en el territorio estadounidenses, han aparecido volantes y avisos de prensa en donde, por ejemplo, se lee: "Reforma migratoria, no te quedes fuera (...). Preparamos tus impuestos". "Preparación de taxes. Prepárate !! Requisito estar al corriente con tus impuestos. REFORMA MIGRATORIA (sic)", se lee en un espacio que publica un periódico de avisos clasificados en Los Ángeles. "Declara tus últimos tres años de impuestos, te ayudamos a conseguir número del IRS (siglas en inglés del servicio de rentas internas) para que aproveches la reforma", se lee en un periódico que circula en la zona hispana de la avenida Bellaire en Houston, Texas y que incluye el número de teléfono de un preparador de impuestos. Gloria Martínez, ama de casa de 48 años, cruzó la frontera sur de los Estados Unidos en agosto de 2001 siguiendo a su esposo Braulio, que la esperaba desde 1999 en El Paso, Texas. "Desde hace como tres meses me entregan en el mercado a donde voy todas las semanas por el mandado un volante para que haga mis taxes", dice Martínez vía telefónica desde su casa en San Antonio, Texas. "Yo llamé y me aconsejaron hacer las taxes de los últimos tres años del trabajo que hace mi esposo cortando la yarda", anotó Martínez. Con reforma o sin ella, con número de seguro social o sin él, con documentos de estadía legal o sin ellos, lo cierto es que toda persona que obtenga ingresos derivados de un trabajo, ya sea empleado o que trabaje por su cuenta (self-employed) está obligado a declararlos, según las normas del IRS. Además, entre los requisitos que publica el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) para finalizar con éxito un proceso de inmigración a este país está justamente el de que "debe demostrar buen carácter moral". Entre las formas de demostrarlo están el cumplimiento con la declaración de ingresos y el pago de los impuestos. Los anuncios que aconsejan declarar los últimos tres años lo hacen considerando el hecho de que es el período que, usualmente, es exigido por el USCIS para la culminación de un procedimiento de inmigración. "Yo solo puedo dar consejos en relación con los impuestos. Y mi consejo básico es que cumplan con su responsabilidad de reportar los ingresos al IRS", comentó el especialista en impuestos Miguel A. Hernández, propietario de la firma Barato Income tax, en Brownsville, Texas. Hernández agregó que en el tema de impuestos, pero que involucre el aspecto de inmigración, "es mejor asesorarse de un abogado antes de empezar cualquier trámite, para que hagan las cosas como se debe". En general, "el proyecto de reforma integral que está en el Senado de los Estados Unidos refiere la importancia de que la persona esté al día en temas como el de los impuestos, pero este tema es mejor tratarlo con un contable, una persona que esté al día en el aspecto de tributación", dijo a la AP el abogado de inmigración Nelson A. Castillo y presidente del Westlake South Neighborhood Council. Castillo confirmó que, con reforma o sin ella, cualquier persona que opte por inmigrar a Estados Unidos "debe demostrar su buena fe y carácter moral; y estar al día en los impuestos forma parte de esa buena moral". Teniendo en cuenta las normas tributarias vigentes que, en cuanto a la obligación de declarar, no discrimina entre quienes tienen documentos legales para permanecer en el país y los que no, es importante cumplirle al "Tio Sam". Tenga en mente, además, que el reglamento del IRS contempla un período de prescripción de 10 años para cobrarle lo adeudado al contribuyente. Así que declarar tres años solamente podría no ser la solución final para todos los que confían en una reforma amplia para la mayoría de los casi 11,5 millones de personas que se estima viven en Estados Unidos sin los documentos requeridos. Hay que tener en cuenta que no se requiere un número de seguro social para declarar los ingresos ante el IRS, basta con solicitar el Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). Para obtener el ITIN se empieza llenando el formulario W-7 y anexando a este los documentos de identidad y el formulario original de la declaración de ingresos y devoluciones (Income tax return) del año o de los años que haya lugar a declarar, según el caso. Si, acorde con su caso personal en materia de ingresos y deducciones, resulta con deuda tributaria, tenga en cuenta que tiene derecho a llegar a un acuerdo de pago con el IRS. Aunque expertos como el abogado Castillo advierten que "es un camino largo por recorrer y no sabemos en qué terminará el proyecto de reforma", no sobraría ir preparándose para cubrir el tema de los impuestos si es que quiere demostrar su buen carácter moral a la hora de solicitar el ajuste de su estatus ante Inmigración.]]></content>
			<description><![CDATA[que se haya decidido aún la suerte de la reforma al sistema de inmigración de los Estados Unidos, ya son muchos los que buscan cómo sacarle jugo a este proceso....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Atentado de Boston: vuelven a postergar primera audiencia de sospechoso]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 17:37:21 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/atentado-de-boston-vuelven-a-postergar-primera-audiencia-de-sospechoso,d0aaddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/atentado-de-boston-vuelven-a-postergar-primera-audiencia-de-sospechoso,d0aaddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[La primera audiencia del caso de Dzhojar Tsarnaev, uno de los presuntos autores del atentado de Boston, fue nuevamente postergada, del 2 al 10 de julio, indicó el viernes la fiscalía federal de la ciudad de Massachusetts (noreste de Estados Unidos). "La audiencia fue postergada al 10 de julio", afirmó la oficina del fiscal, explicando que la razón fue un pedido de la acusación y la defensa a la jueza Marianne Bowler para tener más tiempo de preparar el caso. Es la segunda postergación de esta audiencia preliminar, en principio establecida para el 30 de mayo. Dzohjar Tsarnaev, de 19 años, está acusado de uso de armas de destrucción masiva y destrucción voluntaria de bienes con un aparato explosivo. Si es hallado culpable puede enfrentar la pena de muerte. Según las autoridades el joven de 19 años y su hermano Tamerlan Tsarnaev, de 26 y abatido durante un enfrentamiento con la policía, son los responsables del doble atentado en el maratón de Boston el pasado 15 de abril que dejó tres muertos y más de 260 heridos.]]></content>
			<description><![CDATA[La primera audiencia del caso de Dzhojar Tsarnaev, uno de los presuntos autores del atentado de Boston, fue nuevamente postergada, del 2 al 10 de julio, indicó el viernes la fiscalía federal de la ciudad de Massachusetts (noreste de Estados Unidos)....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Suben pedidos de bienes duraderos en EEUU]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 17:28:11 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/suben-pedidos-de-bienes-duraderos-en-eeuu,bc8addceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/suben-pedidos-de-bienes-duraderos-en-eeuu,bc8addceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Los pedidos de bienes de larga duración a las fábricas estadounidenses repuntaron en abril gracias a la mayor demanda de aviones y a un aumento en la inversión empresarial, posible indicio de que el crecimiento económico podría mantenerse constante en el segundo trimestre. Las solicitudes de bienes duraderos, aquellos con una vida útil de por lo menos tres años, subieron un 3,3% en abril respecto a marzo, anunció el viernes el Departamento de Comercio. En marzo experimentaron una contracción del 5,9% Un índice de la actividad inversora de las empresas avanzó un 1,2%, y el gobierno anunció que la revisión de las estadísticas mostró un modesto empuje del 0,9%. Las empresas ordenaron más maquinaria y productos electrónicos, lo que suele interpretarse como un gesto de confianza. El aumento en el gasto empresarial podría disipar los temores de que el sector fabril pueda arrastrar a la baja la actividad económica en el segundo semestre. Las fábricas tuvieron que contentarse con menos pedidos en cartera a comienzos de año, en parte debido a la merma del crecimiento global y una menor actividad en el sector exportador estadounidense. Los economistas temen además que las reducciones del gasto federal y mayores impuestos obliguen a las empresas a disminuir sus pedidos. El economista Paul Ashworth, de la firma Capital Economics, dijo que el informe de abril sugiere que el crecimiento económico se mantiene. Pronosticó que el segundo trimestre será de un 2% a un 2,5%, frente al 2,5% del primero. El Instituto de Gerencia de Suministros dijo que la actividad fabril apenas creció en abril debido a una menor contratación laboral y escasa reposición de inventarios. La producción de las fábricas bajó el mes pasado un 0,4%, dijo a principios de mes la Reserva Federal. Por su parte, el gasto de los consumidores subió de enero a fines de marzo a su mejor ritmo en más de dos años. Un mercado laboral mejorado y una recuperación sostenida en el sector de la vivienda ayudaron a compensar un tanto los aumentos fiscales. Desde noviembre, las empresas agregaron unos 208.000 empleos nuevos al mes, frente a 138.000 mensuales en el semestre anterior. La economía creció a un ritmo anual del 2,5% en el primer trimestre gracias a una mejora en el gasto de los consumidores en más de dos años. Muchos economistas creen que el crecimiento está disminuyendo alrededor del 2% en el segundo trimestre actual, y podría permanecer a ese nivel o con ligera mejoría el resto del año.]]></content>
			<description><![CDATA[Los pedidos de bienes de larga duración a las fábricas estadounidenses repuntaron en abril gracias a la mayor demanda de aviones y a un aumento en la inversión empresarial, posible indicio de que el crecimiento económico podría mantenerse constante en el segundo trimestre....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Satélite meteorológico de EEUU falla justo antes de inicio de temporada de huracanes]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 16:07:39 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/satelite-meteorologico-de-eeuu-falla-justo-antes-de-inicio-de-temporada-de-huracanes,01f7221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/satelite-meteorologico-de-eeuu-falla-justo-antes-de-inicio-de-temporada-de-huracanes,01f7221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Un satélite clave para vigilar el clima en el este de Estados Unidos falló justo cuando está por comenzar la temporada de huracanes 2013 del océano Atlántico. La Administración Nacional Océanica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés) informó el viernes que tuvo que activar un satélite adicional, que brinda cobertura a la costa este del país, mientras intenta arreglar el otro. "Por ahora no hay una estimación acerca de cuándo volverá a estar operativo", dijo la NOAA. La temporada de huracanes del Atlántico y el Caribe comienza el 1 de junio y se extiende por seis meses. La NOAA espera que la temporada de este año sea "extremadamente activa", con entre 13 y 20 tormentas tropicales y entre siete y 11 de ellas con posibilidad de fortalecerse como huracanes. Los tres satélites geoestacionarios operacionales ambientales, conocidos como GOES por su sigla en inglés, fueron construidos por Boeing y diseñados para durar 10 años. El satélite que falló, el GOES-13, fue lanzado en el 2006. La NOAA suele operar dos satélites GOES sobre Estados Unidos, supervisando las costas este y oeste, más otro de reserva en órbita. Los satélites cuentan con cámaras para observar las nubes y las tormentas en desarrollo y con equipos atmosféricos para medir las temperaturas y la humedad. La primera señal de inconvenientes con el GOES-13, el satélite principal de la costa este, se produjo el miércoles pasado cuando no entregó las imágenes esperadas, según muestran los informes de situación de la NOAA. El GOES-13 está ubicado a 75 grados de longitud oeste. Aunque se encuentra activado, el satélite de reserva permanece en su órbita de almacenamiento a 105 grados de longitud oeste. La NOAA dijo que no planea mover la nave de reserva hacia el este, mientras los trabajos para solucionar los problemas del satélite fallado están en curso. La agencia también tiene un satélite más antiguo de nombre GOES-12, lanzado en el 2001 y ubicado a 60 grados longitud de oeste, que provee cobertura a Sudamérica. (Reporte de Irene Klotz. Traducido al español por Damián Pérez. Editado por Mónica Vargas)]]></content>
			<description><![CDATA[Un satélite clave para vigilar el clima en el este de Estados Unidos falló justo cuando está por comenzar la temporada de huracanes 2013 del océano Atlántico....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Satélite meteorológico de EEUU falla justo antes de inicio de temporada de huracanes]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 16:07:29 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/satelite-meteorologico-de-eeuu-falla-justo-antes-de-inicio-de-temporada-de-huracanes,9ee7221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/satelite-meteorologico-de-eeuu-falla-justo-antes-de-inicio-de-temporada-de-huracanes,9ee7221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Un satélite clave para vigilar el clima en el este de Estados Unidos falló justo cuando está por comenzar la temporada de huracanes 2013 del océano Atlántico. La Administración Nacional Océanica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés) informó el viernes que tuvo que activar un satélite adicional, que brinda cobertura a la costa este del país, mientras intenta arreglar el otro. "Por ahora no hay una estimación acerca de cuándo volverá a estar operativo", dijo la NOAA. La temporada de huracanes del Atlántico y el Caribe comienza el 1 de junio y se extiende por seis meses. La NOAA espera que la temporada de este año sea "extremadamente activa", con entre 13 y 20 tormentas tropicales y entre siete y 11 de ellas con posibilidad de fortalecerse como huracanes. Los tres satélites geoestacionarios operacionales ambientales, conocidos como GOES por su sigla en inglés, fueron construidos por Boeing y diseñados para durar 10 años. El satélite que falló, el GOES-13, fue lanzado en el 2006. La NOAA suele operar dos satélites GOES sobre Estados Unidos, supervisando las costas este y oeste, más otro de reserva en órbita. Los satélites cuentan con cámaras para observar las nubes y las tormentas en desarrollo y con equipos atmosféricos para medir las temperaturas y la humedad. La primera señal de inconvenientes con el GOES-13, el satélite principal de la costa este, se produjo el miércoles pasado cuando no entregó las imágenes esperadas, según muestran los informes de situación de la NOAA. El GOES-13 está ubicado a 75 grados de longitud oeste. Aunque se encuentra activado, el satélite de reserva permanece en su órbita de almacenamiento a 105 grados de longitud oeste. La NOAA dijo que no planea mover la nave de reserva hacia el este, mientras los trabajos para solucionar los problemas del satélite fallado están en curso. La agencia también tiene un satélite más antiguo de nombre GOES-12, lanzado en el 2001 y ubicado a 60 grados longitud de oeste, que provee cobertura a Sudamérica. (Reporte de Irene Klotz. Traducido al español por Damián Pérez. Editado por Mónica Vargas)]]></content>
			<description><![CDATA[Un satélite clave para vigilar el clima en el este de Estados Unidos falló justo cuando está por comenzar la temporada de huracanes 2013 del océano Atlántico....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Hay 18 heridos por choque de autobús en Atlanta]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 15:28:11 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/hay-18-heridos-por-choque-de-autobus-en-atlanta,ca49ddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/hay-18-heridos-por-choque-de-autobus-en-atlanta,ca49ddceb96de310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Dieciocho personas fueron trasladadas al hospital tras el choque entre un autobús de un hotel y un tractocamión cerca del aeropuerto de Atlanta, informaron el viernes las autoridades. El accidente ocurrió alrededor de las 10:30 de la mañana del viernes, dijo Janet Ward, portavoz del Departamento de Bomberos, e indicó que hasta el momento se desconoce qué lo provocó.]]></content>
			<description><![CDATA[Dieciocho personas fueron trasladadas al hospital tras el choque entre un autobús de un hotel y un tractocamión cerca del aeropuerto de Atlanta, informaron el viernes las autoridades....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Amnistía celebra que Obama reconozca la necesidad de cerrar Guantánamo, pero pide que se haga "de inmediato"   ]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 14:00:07 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/amnistia-celebra-que-obama-reconozca-la-necesidad-de-cerrar-guantanamo-pero-pide-que-se-haga-de-inmediato-,24b6221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/amnistia-celebra-que-obama-reconozca-la-necesidad-de-cerrar-guantanamo-pero-pide-que-se-haga-de-inmediato-,24b6221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[La ONG Amnistía Internacional (AI) ha celebrado este viernes que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haya reconocido en su discurso sobre la seguridad nacional la necesidad de cerrar la prisión en la base de Guantánamo, en el este de Cuba, pero ha pedido que se haga "de inmediato". "Obama tiene razón al reafirmar que es necesario cerrar Guantánamo, abordar la necesidad de mayor transparencia y reconocer las preocupantes cuestiones que plantea su programa de 'drones' --aviones no tripulados-- asesinos", ha indicado Amnistía en un comunicado divulgado este viernes. "Ha llegado el momento de tomar de inmediato nuevas medidas", prosigue. Según la organización --que ha lanzado una nueva ciberacción (www.actuaconamnistia.org) sobre la base de Guantánamo--, las transferencias "pueden y deben reanudarse ya" y todos los detenidos "tienen que ser sometidos a un juicio justo" ante un tribunal federal o ser liberados. Amnistía considera que el presidente "tiene razón" al no aprobar el concepto de detención indefinida, pero que "su propuesta de reiniciar las comisiones militares" en Estados Unidos "debe ser rechazada", por ser "ilegítima e innecesaria". Respecto a las declaraciones de Obama sobre el uso de los aviones no tripulados, la ONG ha declarado que lo que hace falta "no es un tribunal de matar, sino algo tan fundamental como garantizar mucha más transparencia", lo que incluiría la publicación de las directrices del Gobierno "recientemente aprobadas", además, de "investigaciones independientes" sobre las presuntas ejecuciones extrajudiciales e indemnizaciones a las víctimas. De acuerdo con el comunicado, el Gobierno de Obama debe poner fin "de inmediato" a la aplicación de "la fallida teoría jurídica de la guerra global" que sirve de base a las detenciones indefinidas, las comisiones militares y los homicidios de presuntos terroristas y de civiles por igual. La ONG ha subrayado que el Congreso estadounidense tiene que dejar de obstaculizar la reforma y que "las autoridades designadas por elección" deben eliminar los impedimentos legislativos que quedan para "cerrar el centro de detención", en el que 166 personas se encuentran recluidas y con una "situación insostenible", y hacer público el informe del Senado sobre torturas por parte de la CIA.]]></content>
			<description><![CDATA[La ONG Amnistía Internacional (AI) ha celebrado este viernes que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haya reconocido en su discurso sobre la seguridad nacional la necesidad de cerrar la prisión en la base de Guantánamo, en el este de Cuba, pero ha pedido que se haga "de inmediato"....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Kerry dice israelíes, palestinos deben tomar decisiones difíciles]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 13:31:22 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/kerry-dice-israelies-palestinos-deben-tomar-decisiones-dificiles,6786221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/kerry-dice-israelies-palestinos-deben-tomar-decisiones-dificiles,6786221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Los líderes israelíes y palestinos están acercándose a un momento cumbre, en el que deberán decidir si reanudan las estancadas negociaciones de paz para poner fin a su conflicto de décadas de duración, dijo el viernes el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. En declaraciones a periodistas después de dos días de reuniones, Kerry dijo que había tenido conversaciones "muy productivas" con ambas partes y los instó a evitar tomar acciones que puedan poner en peligro su diplomacia. "Estamos llegando a un momento en que los líderes deben tomar decisiones duras", dijo Kerry al final de su cuarta visita a la región en unos dos meses mientras intenta acortar las diferencias que han estancado el proceso de paz. Funcionarios israelíes y palestinos han planteado dudas en privado sobre la posibilidad de una rápida vuelta a las conversaciones, que se terminaron en el 2010 por el tema de la construcción de asentamientos judíos en la ocupada Cisjordania. Los palestinos han dicho en varias oportunidades que sólo reanudarán las negociaciones si Israel detiene la construcción en territorio capturado en la guerra de 1967. El Gobierno israelí dijo que no debería haber precondiciones y desató el malestar este mes cuando avanzó en la legalización de cuatro puestos de colonos no autorizados en Cisjordania. Kerry dijo que había planteado el tema al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. "Dejé claro en mis discusiones que las partes deben estar enfocadas en avanzar hacia el progreso (...) de las negociaciones directas", sostuvo Kerry, agregando que ambas partes debían "abstenerse de retórica o acciones provocativas (...) que nos hacen retroceder". (Reporte de Arshad Mohammed. Traducido al español por Lucila Sigal)]]></content>
			<description><![CDATA[Los líderes israelíes y palestinos están acercándose a un momento cumbre, en el que deberán decidir si reanudan las estancadas negociaciones de paz para poner fin a su conflicto de décadas de duración, dijo el viernes el secretario de Estado estadounidense, John Kerry....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Pérdidas aseguradas por recientes tornados en EEUU serían de 2.000-5.000 mlns dlrs]]></title>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 12:49:42 +0000</pubDate>
			<link><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/perdidas-aseguradas-por-recientes-tornados-en-eeuu-serian-de-2000-5000-mlns-dlrs,ace78baa07cce310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></link>
			<guid><![CDATA[http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/perdidas-aseguradas-por-recientes-tornados-en-eeuu-serian-de-2000-5000-mlns-dlrs,ace78baa07cce310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html]]></guid>
			<content><![CDATA[Los tornados que azotaron Estados Unidos entre el 18 y el 20 de mayo causaron desde 2.000 millones de dólares a 5.000 millones de dólares en daños asegurados, dijo la compañía de estimación especializada en desastres Eqecat. La firma indicó que la mayoría de las pérdidas se atribuían al tornado que devastó Moore, en el estado de Oklahoma, el lunes. Eqecat dijo que unos 76 tornados golpearon a 10 estados durante tres días. Lo peor ocurrió en Moore, donde fueron destruidas alrededor de 13.000 estructuras, según la empresa. Entre los casos más importantes en registro, la última embestida podría resultar el segundo peor caso en la historia en términos de pérdidas aseguradas, sólo por debajo de los tornados a fines de abril del 2011 que devastaron a Tuscaloosa, en el estado de Alabama, y otras comunidades. (Reporte de Ben Berkowitz; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)]]></content>
			<description><![CDATA[Los tornados que azotaron Estados Unidos entre el 18 y el 20 de mayo causaron desde 2.000 millones de dólares a 5.000 millones de dólares en daños asegurados, dijo la compañía de estimación especializada en desastres Eqecat....]]></description>
			<category><![CDATA[Norteamérica]]></category>
		</item>
	</channel>
</rss>