
El presidente del Parlamento de Ucrania, Vladímir Litvín, ha presentado su dimisión en protesta por la ley que instaura el ruso como idioma cooficial en algunas zonas de la antigua región soviética.
"Colegas, les pido que tengan en cuenta mi dimisión y tomen una decisión al respecto", Lytvyn declaró durante la apertura de una nueva sesión parlamentaria.
La nueva ley, que solo entrará en vigor con la firma del propio Lytvyn y, en segunda intancia, del presidente del país, Viktor Yanukovich, cooficializa a niveles regionales el idioma ruso en un país en el que al menos el 10% de la población es de origen ruso.
Según la nueva norma, el ucraniano será la única lengua estatal del país, pero se levantan las restricciones legales para otros idiomas, como ruso, búlgaro, rumano y húngaro, que tendrán estatus regional. El ruso sigue siendo ampliamente utilizado en el país, especialmente en el este, la península de Crimea y en Kiev.
La cooficialización del ruso era una de las promesas electorales de Viktor Yanukovich, quien obtuvo la Presidencia en 2010 al frente del Partido de las Regiones. Con dicha norma, cualquier órgano ejecutivo o legislativo podrá publicar sus decisiones en cualquier lengua regional y los canales de televisión podrán emitir en dichos idiomas.
El partido opositor Nuestra Ucrania ha anunciado movilizaciones en protesta contra la ley, la cual, a su juicio, es ilegal y pone en peligro la soberanía de Ucrania. La oposición ha asegurado que la aprobación de la ley es ilegal porque no se ha estudiado ninguna enmienda y su votación no se encontraba en el diario de sesiones.
- Una nueva ley sobre el lenguaje ruso en Ucrania ha provocado disturbios en la capital, Kiev. Foto: Reuters en español
- Ha sido necesaria una gran presencia policial para proteger los edificos oficiales ucranianos del ataque de los manifestantes. Foto: Reuters en español
- Se han producido enfrentamientos entre la policia y los manifestantes, cuyo número ha superado el millar de personas. Foto: Reuters en español
- Según AFP, al menos una persona ha resultado herida en los enfrentamientos, en los que la policia se ha visto obligada a lanzar gases lacrímogenos contra la multitud. Foto: Reuters en español
- El uso del ruso es un tema muy controvertido en la ex república soviética, que cuenta con una importante comunidad que utiliza este idioma como primera lengua. Foto: Reuters en español
- Estas protestas se producen solo unos días después de la ceremonia de clausura de la Eurocopa 2012, que se considera que ha sido un impulso para la imagen internacional de este país europeo. Foto: Reuters en español
- Según la oposición, el nuevo estatuto del ruso en el país eleva esta lengua a la categoría de "segunda lengua oficial", lo que ha provocado la ira de los manifestantes. Foto: Reuters en español
- Se han registrado ataques contra la policia durante las protestas. En la imagen, un hombre utiliza un spray de gas pimienta contra la cara de un policia. Foto: Reuters en español
- Un día después de que se aprovara la ley, el presidente ucraniano Viktor Yanukovich se ha visto obligado a convocar de nuevo a los líderes de los grupos de la oposición para debatir una posible salida de esta crisis. Foto: Reuters en español
- Convertir al ruso en un idioma oficial en Ucrania fue una de las promesas del actual presidente. Foto: Reuters en español

