Los hechos se produjeron el día 6 de febrero por la noche, cuando se producía una agresión física de dos varones hacia otro en la calle Puente Colgante en la que la víctima sufrió la fractura de un brazo.
Una vez en el lugar, la Policía solicitó una ambulancia que condujo a la víctima al hospital, aunque antes facilitó a los policías las características físicas de los autores, uno de los cuales fue arrestado en la calle García Morato.
Posteriormente, tras tomar declaración al primero de los detenidos, lograron identificar al segundo, el cual fue detenido el día 8 de febrero tras personarse en las dependencias policiales.
Los detenidos son I.D.H, nacido en 1987 en Bulgaria, y un compatriota suyo, A.P.Y, nacido en 1991, ambos con domicilio en Valladolid capital.