'Hay muchos giros en la trama que se refieren a la naturaleza sensible de la relación entre los protagonistas y que será revelada una vez que la película se estrene', dijo la actriz ganadora del Oscar en un comunicado. 'Mi anhelo es que la gente espere a dar su juicio hasta que hayan visto la película'.
La película, que todavía no tiene título, relata la historia de amor entre un serbio y una bosnia en la víspera de la guerra de 1992 que dejó más de 100.000 muertos.
Bakira Hasecic, presidenta de la asociación de Mujeres Víctimas de la Guerra en Bosnia, dijo al diario Oslobodjenje que la protagonista 'realmente se está enamorando de su torturador', e instó a las autoridades a que detengan la producción.
El miércoles, un ministro del Gobierno canceló un permiso para el rodaje y algunos medios señalaron que la producción se ha paralizado.
Un representante de Jolie dijoque las noticias eran incorrectas y que, de hecho, el reparto está rodando en Budapest antes de ir a Bosnia. Edin Sarkic, una directiva con la compañía productora en Sarajevo Scout Film, señaló que la empresa entregó un último guión a las autoridades competentes y que volverá a pedir los permisos de rodaje.
El jueves, los productores tildaron la cancelación como 'un tema netamente técnico'.
En referencia a los temores de los grupos femeninos bosnios, Jolie añadió que 'obviamente, cualquier interpretación dramática siempre decepcionará a aquellos que tuvieron una experiencia real'